「catarana」カタラーナって、言います☆

イタリア語で「catarana」はブリュレのこと。
「クレマカタラーナ」=「クリームブリュレ」。
まぁ、早い話、プリンみたいな物です。(^^;
ちなみにスペイン語またはカタルーニャ語に「catalana」がありますが、これは「カタルーニャの」とか「カタルーニャ人(女)」の意味に成ります。
a0099129_15112948.jpg

ランチのデザートに作りました。
初めは、プリンを作る予定だったのですが、カラメルを作り忘れたので、、、
急遽、コレを作りました。
まぁ、最近暑いので、結果オーライです☆v(^^)v

ブログランキング・にほんブログ村へ  にほんブログ村 スイーツブログ 手作りお菓子(個人)へ
コカ・コーラ

ノートンファイター

[PR]
by n066tsuka | 2008-05-24 15:18 | スイーツ | Comments(11)
Commented by mojo at 2008-05-24 20:01 x
どーもご無沙汰しておりま~す
新作ってほどでもありません…^^
最近少々病んでましたもんで
老うごとにいろんな戦いが(爆

まぁそんな近況ですが
いまの状況が気分的にもやもやしっぱなしだったもんで
あんなフレーズのイメージをどかんと飾ってみました!
自分でも気分的にスッキリって感じです。

サイトですが現在のLorcaLEATHERギャラリーのものとは別に
将来考えてます。
仕事とバイク関連の趣味とははっきり分けようと思ってまして
これまでにもかなり紙一重のコメもあったのものですから
LorcaLEATHERギャラリーはコメ受け無しにし
趣味性の方は引き続きのスタイルって感じで
と思ってます。

この夏、島根入りします。
妻とサニトラ転がしてゆっくり石見銀山を目指します!
ルートはまだ未定でなんともいえませんが
cafe Cipressoにも立ち寄れればと思ってます。
昨年に入籍して何もしてないので
世界遺産を二人で見て楽しんでみようかと
現地では、ネコさん達とキャンプする予定です。

長文失礼しました

              mojo
Commented by こぼーず at 2008-05-25 10:50 x
おいしそーなクリームブリュレですね。
とにかくデザートには目がなくて・・・
写真からとって食べたい!!!
Commented by n066tsuka at 2008-05-25 15:36
mojoさ〜ん!!
島根に新婚旅行ですか?
出雲の町は、良い所らしいです。(ボクはまだ、行ってません、、、)
もし、岐阜に立ち寄る予定でしたら、是非、寄って下さい☆
キャンプには、良い季節に成りますね。(^^)
Commented by n066tsuka at 2008-05-25 15:39
こぼーずさん、こんにちわ!!
デザートが好きな様で(^^)
近い将来、画面から欲しい物が取り出せる様に成ると良いですね☆
もし、岐阜へのツーリングの際は、お立ち寄りください。(^^)
Commented by トビネコ at 2008-05-25 22:48 x
ひゃー☆美味しそうですね♪
今度のお休みにでも食べに行かせていただこうかな…
カタラーナってイタリア語なんですね。
すごくおしゃれな雰囲気が…^^
Commented by まこP- at 2008-05-25 23:38 x
うまそう・・・。甘いもんだーいすき!
Commented by n066tsuka at 2008-05-26 11:20
トビネコさん、こんにちわ!!
是非、御来店下さい☆
カタラーナ、ご家庭でも簡単に出来ます。
市販のプリンを、程よく、半凍りにさせて下さい。
夏には、ピッタリのデザートですよ☆
デザートを作るのは、気ままなので、常時同じ物が有るわけではないです。
売り切れの時は、ゴメンなさいm(^^;)m
Commented by n066tsuka at 2008-05-26 11:23
まこPーさん、こんにちわ!!
甘い物は、程よく疲れを取ってくれますからねぇ(^^)
ロンツーした時には、よくコンビニで買っています。(^^;
美味しいお店が有りましたら、教えて下さい☆
Commented by Яitz at 2008-05-27 12:34 x
お昼ご飯を食べてから訪問するんだった(ーー;)
食べたい…♪
Commented by n066tsuka at 2008-05-27 17:45
Яitzさん、こんちわ!!
お腹空いてるんすか?
目に毒ですね(^^;
Commented by ベルなっト at 2008-06-06 12:58 x
その通り!
カタラナはCrema Catalana(カタルーニャのクリームの省略です~
カタルーニャに興味あったら、www.katarunya.net まで~


<< これは、、、ミスったなぁ、、、... 今日は、寝不足です、、、 >>